Colônia: guia de viagem, quando ir e quanto custa

Colônia mostra a que veio antes de você sair da estação: a catedral aparece logo na saída, enorme, escura e rendada de pedra, quase colada aos trilhos. A cidade é antiga, romana de origem, bombardeada na guerra e reconstruída em torno desse monumento. O encanto está nos detalhes: as cervejarias de salões compridos, o Reno ao fim das ruas, o Carnaval que tira a cidade da rotina.

Este guia ajuda a decidir quando ir, onde ficar e como dividir de 3 a 7 dias. Colônia fica no oeste da Alemanha e combina com Frankfurt, pelo trem rápido, e com Düsseldorf, logo ao lado.

Quando ir

De abril a setembro os dias são longos, a beira do Reno enche de gente e as esplanadas funcionam a pleno vapor. É a época mais agradável para andar a pé, subir a torre da catedral e passear de barco. Em dezembro, os mercados de Natal se espalham por várias praças da cidade, cada um com um tema, e o da catedral é o mais conhecido. O frio é forte, o dia escurece cedo e os hotéis sobem de preço. De janeiro a março o céu costuma ficar cinzento, mas museus e cervejarias seguem cheios.

O Carnaval é o grande evento do calendário. A temporada começa em 11 de novembro, mas a festa de rua se concentra nos dias entre a quinta-feira anterior à Quaresma e a terça-feira de Carnaval, com desfiles, fantasias e música em todo canto. As datas mudam a cada ano conforme a Páscoa, então confira o calendário oficial antes de comprar a passagem. Nessas semanas os hotéis esgotam com meses de antecedência, o transporte lota e boa parte do comércio fecha em alguns dias. Se a festa não é o seu objetivo, evite a data.

Quanto custa

Este guia não traz um valor fechado para Colônia. O preço final sai na cotação personalizada, que considera datas, hotel e serviços reais. Use o Planejador como ponto de partida.

O que empurra o valor para cima:

• viajar no Carnaval, em dezembro ou nas semanas de grandes feiras de negócios, que enchem a cidade e elevam a diária;
• ficar na Altstadt, junto à catedral;
• comprar a passagem em cima da hora, já que o voo do Brasil costuma ter conexão;
• somar ingressos de museus, da torre da catedral e de passeios de barco;
• o câmbio do euro no dia em que você paga.

O que ajuda a baixar: ficar na margem de Deutz, do outro lado do rio, ou perto de uma estação de trem urbano, fugir das datas de pico e fazer refeições nos pratos do dia das cervejarias. Muitas cidades vendem cartões que reúnem transporte e museus, o que pode compensar; confira a regra vigente. Para economizar na parte aérea, veja como economizar na passagem aérea. Para montar a versão do seu orçamento, monte sua viagem.

Como chegar e se locomover

O aeroporto de Colônia/Bonn (CGN) fica ao sul da cidade, e o trem urbano chega à estação central em cerca de 15 a 20 minutos. Do Brasil, o caminho mais comum é uma conexão em Frankfurt ou Munique. Quem voa direto a Frankfurt chega a Colônia de trem de alta velocidade em cerca de uma hora, a partir da estação do aeroporto. A Alemanha fica 4 ou 5 horas à frente de Brasília, conforme o horário de verão europeu.

A estação central fica ao lado da catedral, dentro da Cidade Antiga, e quase tudo que importa se faz a pé. Bondes e metrô de superfície cobrem o resto, e a bicicleta funciona bem nas margens do rio. Barcos de passeio saem do cais ao lado da Altstadt.

Colônia é um bom ponto de partida para o oeste: Düsseldorf fica a cerca de meia hora de trem, Bonn a cerca de 30 minutos, o Vale do Reno se abre rio acima, e Amsterdã e Bruxelas ficam a poucas horas de trem.

Onde ficar

• Altstadt: o mais prático para a primeira viagem. Catedral, museus e cervejarias ficam a pé. A diária costuma ser das mais altas e os fins de semana são barulhentos.
• Belgisches Viertel: boa mistura de comércio independente, cafés e bares, sem a multidão de turistas da catedral.
• Südstadt: bairro de moradores, com mesas de calçada, ao sul da Cidade Antiga. Bom para ficar mais dias.
• Deutz: na margem leste, de frente para a catedral, perto da estação e dos pavilhões de feiras. Costuma ter diárias mais suaves, com vista ótima da cidade à noite.
• Rheinauhafen: o porto reformado, com restaurantes e o museu do chocolate. Elegante, mais caro.

Roteiros

3 dias

• Dia 1, catedral e Cidade Antiga: a catedral pela manhã, a subida da torre, o Museu Romano-Germânico e uma caminhada entre as ruelas até o Reno. À noite, uma cervejaria tradicional.
• Dia 2, Reno e porto: a ponte Hohenzollern, a margem de Deutz, o Rheinauhafen e o museu do chocolate. À noite, o Bairro Belga.
• Dia 3, arte e bairros: o museu de arte moderna ao lado da catedral e Ehrenfeld, bairro de arte de rua e cozinhas de vários países.

5 dias

• Dias 1 a 3: o roteiro de 3 dias.
• Dia 4, Brühl: trem de cerca de 20 minutos até os palácios de Augustusburg e Falkenlust, patrimônio mundial, e seus jardins.
• Dia 5, Bonn: a cidade natal de Beethoven e antiga capital da Alemanha Ocidental, com a beira do rio e a Cidade Antiga em um dia.

7 dias

• Dias 1 a 5: o roteiro de 5 dias.
• Dia 6, Düsseldorf: a orla do Reno e a Cidade Antiga, onde a cerveja típica é a Altbier, de cor cobre-escura. Veja o guia de Düsseldorf.
• Dia 7, Aachen ou Vale do Reno: Aachen, com a catedral de Carlos Magno, a cerca de uma hora de trem, ou um trecho de trem ou barco entre Koblenz e Rüdesheim para ver os castelos.

Dicas para aproveitar melhor

• Suba a torre da catedral num dia claro e de manhã, quando a fila é menor. A escada é longa e estreita.
• Nas cervejarias, o garçom marca cada copo no seu descanso e traz outro até você cobrir o copo com ele. Na hora de pagar, a conta sai do que está marcado.
• Cuide de bolsa e celular perto da estação e da catedral, onde o movimento é intenso.
• Aos domingos, o comércio fecha. Abasteça-se antes e confira o horário de museus, que costumam fechar um dia por semana.
• Muitos bares e cervejarias preferem dinheiro ou cartão de débito local: leve alguns euros.
• Em transporte público, valide o bilhete quando o tipo exigir; a fiscalização existe.
• Confira as regras de entrada no espaço Schengen no site oficial do governo e feche um seguro viagem.
• Para a mala, veja a mala certa para 10 dias na Europa.

Perguntas frequentes

Quantos dias ficar em Colônia?

Dois ou três dias cobrem a catedral, a Cidade Antiga, o rio e as cervejarias. Com cinco, entram bate-voltas a Brühl e a Bonn. Quem passa por Frankfurt a caminho de outra cidade pode incluir uma noite em Colônia, a cerca de uma hora de trem.

Quando é o Carnaval de Colônia?

A festa de rua se concentra nos dias que antecedem a Quaresma, e as datas variam a cada ano conforme a Páscoa. Confira o calendário oficial e reserve hotel e transporte com muita antecedência.

Onde ficar em Colônia?

A Altstadt é a mais prática, perto da catedral e dos museus. O Bairro Belga e a Südstadt têm mais ar de bairro, com bons cafés e bares. Deutz, na margem oposta, costuma ser mais barato e tem a vista da catedral. Em todos, o centro se faz a pé.

Colônia ou Düsseldorf?

Colônia tem a catedral, os museus e as cervejarias; Düsseldorf é mais moderna, de moda e vida noturna. Para a primeira viagem, escolha Colônia e, se sobrar um dia, vá a Düsseldorf de trem. As duas ficam a cerca de meia hora de trem uma da outra.