São Martinho: guia de viagem, quando ir e quanto custa

São Martinho é uma ilha pequena do Caribe dividida entre dois países: o norte pertence à França (Saint-Martin, coletividade de ultramar) e o sul, aos Países Baixos (Sint Maarten, país constituinte do Reino dos Países Baixos). Quem busca "Saint Martin", "Sint Maarten" ou "St. Maarten" fala do mesmo lugar, e a ilha inteira é um destino só: dá para atravessá-la de carro em pouco tempo.

O que a torna diferente é a mistura. De um lado, cafés, padarias, vilas de restaurantes e praias amplas; do outro, o aeroporto, o porto de cruzeiros, as compras e a vida em inglês. Esta página ajuda a escolher o lado, a época e a hospedagem. Para ver outras ilhas, comece pelo guia do Caribe e da América Central.

Quando ir

De dezembro a abril é a estação seca, com céu aberto, mar calmo e a maior procura. É a alta temporada, com picos no fim do ano, quando hotéis e voos esgotam cedo e as diárias sobem. De maio a novembro é mais quente e úmido, com pancadas de chuva de passagem, e os preços costumam cair.

A temporada de furacões do Atlântico vai de junho a novembro, com mais atividade entre agosto e outubro. O risco numa data específica é baixo, mas existe, e justifica uma tarifa flexível e um bom seguro. Veja também alta temporada e baixa temporada para entender como a época mexe no preço.

Quanto custa

Este guia não traz um valor fechado para São Martinho. O preço final sai na cotação personalizada, com datas, hotel e serviços reais.

O que empurra o valor para cima:

• viajar entre dezembro e abril e no fim de ano;
• resort de frente para a praia ou vila privativa, sobretudo em Baie Orientale e Anse Marcel;
• o câmbio do dia: o euro pesa no lado francês, e o dólar, no holandês;
• passeios de barco, mergulho, catamarã e a travessia para ilhas vizinhas;
• carro alugado, estacionamento e passagem em cima da hora, já que quase todo voo do Brasil tem conexão.

O que ajuda a baixar: viajar fora do pico, ficar em apartamento ou pousada, comer em lolos e comparar a diária com o regime de refeições. Para ver as categorias, leia tipos de hotel que valem a pena. Para estimar o orçamento, monte sua viagem.

Como chegar e se locomover

O aeroporto Princess Juliana (SXM), no lado holandês, é o principal da ilha e recebe voos de cidades dos Estados Unidos, do Caribe e da Europa. Do Brasil, a conexão é a regra, e a combinação varia com a data. O aeroporto de Grand Case-Espérance (SFG), no lado francês, é menor e atende voos regionais. Compare a franquia de bagagem e peça um transfer na cotação, para sair do aeroporto direto para o hotel.

Na ilha, o carro alugado é o jeito mais prático de ver os dois lados, e as distâncias são curtas. Há também táxis, que cobram por corrida, e ônibus-vans em algumas rotas. Barcos e voos curtos ligam São Martinho a ilhas vizinhas, como Anguilla, Saint-Barthélemy e Saba: confira operadoras, dias e horários.

Documentos e entrada

O passaporte precisa estar válido, e o que mais pode ser exigido (visto, formulário digital, comprovante de passagem de saída, certificado de vacinação) depende da nacionalidade e do lado em que se entra. Cada lado tem as suas autoridades, e as regras mudam: confira na fonte oficial de cada um antes de comprar a passagem. Feche um seguro viagem, de preferência com cobertura para cancelamento em temporada de furacões.

Onde ir

O país não tem páginas de cidade: o conteúdo fica nesta página.

Lado holandês (Sint Maarten)

• Maho Beach e Simpson Bay: a praia dos pousos rasantes e a baía com marinas, bares e vida noturna.
• Philipsburg: a capital, no calçadão da Great Bay, com lojas e movimento de cruzeiros.
• Cupecoy e Mullet Bay: praias de falésias e areia clara, com menos estrutura.

Lado francês (Saint-Martin)

• Marigot: a capital, com mercado no cais e o forte Saint-Louis.
• Grand Case: vila de restaurantes à beira-mar, com cozinha francesa e caribenha.
• Baie Orientale e Ilha Pinel: a praia longa de esportes náuticos e, perto, a ilhota de snorkel. Um trecho de Baie Orientale é reservado a naturistas: confira antes de escolher onde parar.
• Anse Marcel: enseada mais reservada, no extremo norte.

Roteiro por regiões

• 5 dias: um dia em Maho e Simpson Bay, um em Philipsburg e Great Bay, um em Marigot e Grand Case, um na Ilha Pinel e um dia livre.
• 7 dias: acrescente a costa leste, com Baie Orientale e uma praia mais reservada, e uma travessia de barco até Anguilla ou Saint-Barthélemy.
• Com outras ilhas: Antígua e Barbuda e Guadalupe ficam na mesma região, mas pedem voos regionais e conexões extras.

Para dois, veja destinos para viajar em casal.

Dicas para viajar melhor

• Confira a moeda de cada lado: euro no norte, florim caribenho no sul, e o dólar americano é aceito em quase todo lugar.
• Compare os dois lados na hora de reservar o hotel: as diárias, as taxas e os cardápios mudam de um lado a outro.
• Cartão é aceito na maioria dos hotéis e restaurantes, mas leve algum dinheiro em espécie para lolos, mercados e gorjetas.
• Leve protetor solar compatível com o recife, chapéu e roupa leve.
• Reduza o custo da passagem com como economizar na passagem aérea.

Perguntas frequentes

São Martinho, Saint Martin e Sint Maarten são o mesmo lugar?

São a mesma ilha. "Saint-Martin" é o lado francês, no norte, e "Sint Maarten" é o lado holandês, no sul. O nome "São Martinho" cobre a ilha toda.

Quantos dias ficar em São Martinho?

De cinco a sete dias cobrem praia, os dois lados e uma travessia a ilhas vizinhas. Com menos tempo, o custo fixo do voo longo pesa mais por noite.

Lado francês ou holandês: onde ficar?

O francês tem vilas, restaurantes e praias mais amplas, e o holandês é mais prático, perto do aeroporto, dos cassinos e das compras. Com carro alugado, dá para escolher um lado e visitar o outro de dia.

Qual é a melhor época para ir a São Martinho?

De dezembro a abril, com clima mais seco e mar calmo. De junho a novembro é a temporada de furacões, com preços mais baixos e risco climático maior.