Durban: guia de viagem, quando ir e quanto custa

Durban é a grande cidade de praia da costa sul-africana do oceano Índico, no KwaZulu-Natal. Tem orla extensa, mar morno e uma comunidade de origem indiana que se vê no mercado, nos templos e, sobretudo, na mesa. É diferente de Cidade do Cabo: mais quente, mais despojada e menos vitrine de cartão-postal.

Pouca gente viaja à África do Sul por Durban, e isso ajuda a planejar: ela funciona bem como parada de dois a quatro dias para a praia e a cozinha, ou como base para ver as reservas da região, como Hluhluwe–iMfolozi e iSimangaliso. Este guia ajuda a escolher a época, o bairro e o roteiro, e se encaixa no guia da África do Sul, com Joanesburgo e o Parque Kruger.

Quando ir

Como no Brasil, o verão sul-africano vai de dezembro a fevereiro. Em Durban ele é quente, úmido e com pancadas de chuva no fim da tarde, e é também o período das férias escolares do país, quando a orla lota e a hospedagem sobe. O inverno, de junho a agosto, é o mais seco e ameno, com céu claro, dias agradáveis para caminhar e água ainda boa para banho de mar.

De junho a novembro, as baleias-jubarte passam ao largo da costa, e há saídas de barco para observação em alguns trechos, conforme o mar e o operador. Para quem quer praia e calor com menos gente, a primavera (outubro e novembro) e o outono (março e abril) costumam ser um bom meio-termo. Veja alta temporada e baixa temporada.

Quanto custa

Este guia não traz um valor fechado para Durban. O preço sai na cotação personalizada, que considera datas, hotel e serviços reais. Use o Planejador como ponto de partida.

O que empurra o valor para cima:

• viajar em dezembro e janeiro, com as férias escolares sul-africanas;
• hospedar-se de frente para o mar na Golden Mile ou em Umhlanga;
• alugar carro e pagar combustível para os passeios fora da cidade;
• somar um safári em reserva, com diária de pousada, guia e a taxa de entrada do parque;
• o voo interno de Joanesburgo ou de Cidade do Cabo, quando entra no roteiro;
• o câmbio do rand no dia em que você paga.

Para economizar, fique em bairros fora da frente de praia, viaje no inverno, divida o aluguel de carro e coma em mesas simples, como as dos curries. Para reduzir a passagem, veja como economizar na passagem aérea. Para montar com o seu orçamento, monte sua viagem.

Como chegar e se locomover

O aeroporto internacional King Shaka (DUR) fica em La Mercy, a cerca de 35 quilômetros ao norte do centro, e leva de 30 a 45 minutos de carro, conforme o trânsito. A maioria dos voos do Brasil chega com conexão, em geral em Joanesburgo, e há voos internos frequentes de Joanesburgo e de Cidade do Cabo: confira horários e franquia de bagagem do trecho interno. Peça um transfer na cotação para chegadas à noite.

A cidade é espalhada, e a orla, o centro, Umhlanga e Morningside ficam a alguns quilômetros uns dos outros. Os viajantes costumam usar carro alugado, aplicativos de transporte e táxis combinados pelo hotel, em vez de ônibus. A direção é pela esquerda. Os passeios fora da cidade, como as reservas e as montanhas do Drakensberg, ficam a algumas horas de estrada: confira o tempo no mapa e prefira sair cedo.

Roteiros

3 dias

• Dia 1, Golden Mile e uShaka: caminhada na orla de manhã e uShaka Marine World à tarde, com pôr do sol no píer.
• Dia 2, centro e Morningside: City Hall, o jardim botânico e o mercado da Victoria Street, com almoço de bunny chow. À noite, jantar na Florida Road.
• Dia 3, Umhlanga: praia, calçadão e almoço de frutos do mar, antes da saída.

5 dias

• Dia 1: chegada e a orla ao fim da tarde.
• Dia 2: Golden Mile, uShaka e o Moses Mabhida Stadium, com a vista de cima do arco.
• Dia 3: o mercado e o bairro indiano pela manhã e Morningside à noite.
• Dia 4: o Vale das Mil Colinas, a oeste da cidade, com mirantes e uma visita cultural zulu, se o guia e o horário permitirem.
• Dia 5: Umhlanga e, se sobrar tempo, uma parada na costa norte, em Ballito.

7 dias

• Dias 1 a 3: o roteiro de 3 dias.
• Dias 4 e 5, Hluhluwe–iMfolozi: estrada até a reserva e uma noite em pousada de parque, com safári no fim da tarde e de manhã cedo (cerca de 3 horas de carro, confira).
• Dia 6, iSimangaliso (St Lucia): passeio de barco no estuário, em uma área de proteção a cerca de 3 horas de carro.
• Dia 7: volta a Durban e jantar de despedida na Florida Road.

Dicas para aproveitar melhor

• Nade só em trechos com salva-vidas e bandeiras: muitas praias da orla têm redes de proteção, mas siga sempre a sinalização e os avisos do dia.
• Siga as orientações do hotel sobre onde caminhar e como se deslocar à noite. A situação muda: confira os avisos do Itamaraty e da seguradora antes de embarcar e feche um seguro viagem.
• O sol é forte mesmo no inverno: leve protetor, boné e água.
• O bunny chow se come com as mãos, rasgando o pão: peça uma porção para dividir.
• Reserve safáris e pousadas de reserva com antecedência: as vagas esgotam, sobretudo nas férias escolares.
• Leve moeda local e confira onde se pode pagar com cartão no mercado e nos passeios.
• Para dois, veja outras ideias em destinos para casal.

Perguntas frequentes

Vale a pena ir a Durban?

Vale como complemento para quem quer praia, comida indiana e um safári mais curto, sem repetir os roteiros clássicos de Cidade do Cabo e do Parque Kruger. Se o tempo é curto e a prioridade é o safári, vá direto ao Kruger e deixe Durban para outra viagem.

Quantos dias ficar em Durban?

De dois a três dias cobrem a orla, o centro e a cozinha. Com cinco dias entram o Vale das Mil Colinas e Umhlanga com calma, e, com uma semana, uma reserva de safári ou iSimangaliso, ambas a algumas horas de estrada.

Onde ficar em Durban?

Golden Mile e Marine Parade têm a orla na porta. Umhlanga é mais sofisticada e fica perto do aeroporto. Morningside e Florida Road têm bares e restaurantes, e é onde muita gente janta. Ao escolher, veja como você vai se deslocar à noite.

Dá para nadar nas praias de Durban?

Dá, em trechos com salva-vidas e bandeiras, onde há redes de proteção contra tubarões. Respeite os avisos do dia, que também falam de correntes e de águas-vivas, e evite nadar sozinho.

Dá para fazer safári saindo de Durban?

Dá. A reserva de Hluhluwe–iMfolozi fica a cerca de três horas de carro e permite um safári de uma a duas noites. Para o safári clássico, com mais variedade de animais, o Parque Kruger é uma viagem à parte.