Zell am See: guia de viagem, quando ir e quanto custa

Zell am See é uma cidade pequena, de ruas calmas, na margem de um lago cercado de montanhas, no estado de Salzburgo. A poucos quilômetros fica Kaprun, com a geleira Kitzsteinhorn. Juntas, formam uma região que serve para dois tipos de viagem: no inverno, esqui e neve; no verão, lago, trilhas e estradas de montanha, tudo perto do Parque Nacional Hohe Tauern e a cerca de uma hora e meia de Salzburgo.

É menos famosa que Kitzbühel e menos urbana que Innsbruck, e por isso cabe a quem quer natureza sem a pressa de uma cidade grande. Este guia ajuda a escolher a época, a base e os dias. Para outras paradas na Áustria, veja o guia de Salzburgo, a base mais comum para chegar.

Quando ir

O inverno vai de dezembro a março, com esqui nas pistas da Schmittenhöhe e de Kaprun e neve mais segura na geleira, já que ela fica em altitude. Janeiro e fevereiro são o centro da temporada; dezembro e feriados de fim de ano, os mais cheios.

O verão, de junho a setembro, é a época do lago: nos dias quentes, dá para nadar, passear de barco e pedalar na margem. Os teleféricos levam a trilhas, e a estrada do Grossglockner abre para carros e ônibus. Julho e agosto são os meses mais cheios. Maio, outubro e novembro são os meses de pausa, e parte dos teleféricos, das estradas de montanha e dos hotéis fecha para manutenção. Se um passeio específico é o motivo da viagem, confira as datas de abertura antes de comprar. Para ver como a época afeta a tarifa, leia alta temporada e baixa temporada.

Quanto custa

Não há valor fechado para Zell am See neste guia. O total sai na cotação personalizada, que considera datas, hotel e serviços.

O que empurra o valor para cima: viajar em dezembro, nos feriados e em julho e agosto; ficar no centro, na beira do lago ou junto às gôndolas; passe de pista, aluguel de equipamento e aulas; os teleféricos de verão e o pedágio do Grossglockner; o transfer do aeroporto, porque a região não tem aeroporto próprio; e o câmbio do euro no dia do pagamento. O que alivia: ir em meia-estação, ficar em Kaprun ou em vilas vizinhas e comparar cartões regionais que reúnem teleféricos e atrações antes de comprar passes avulsos.

Para ver a conta da sua viagem, monte sua viagem. Para uma visão geral, leia quanto custa viajar para a Europa.

Como chegar e se locomover

A região não tem aeroporto comercial. A partir do Brasil, o voo exige uma conexão na Europa, e a chegada mais comum é Salzburgo (SZG). De lá, o trem leva de uma hora e meia a duas horas e meia, conforme a ligação, e o carro ou o transfer, perto de uma hora. Quem pousa em Munique segue por terra, em um trajeto mais longo. Confira horários e tarifas nos sites oficiais.

A estação de Zell am See fica perto do centro e do lago. Entre a cidade e Kaprun, ônibus de linha fazem a ligação e, no inverno, ônibus de esqui levam às pistas; confira os horários com o hotel. A cidade se percorre a pé, e a margem do lago, de bicicleta. Para o Grossglockner e para as cachoeiras de Krimml, a oeste, o carro é o mais prático, mas há excursões e ônibus de verão. Se a viagem incluir transfer ou carro alugado, a equipe pode incluí-lo na cotação, e no inverno confira se o carro leva pneus e correntes adequados.

Roteiros

3 dias

• Dia 1, lago e cidade: a orla de Zell am See, as ruas de pedestres e um passeio de barco. No fim da tarde, a gôndola até a Schmittenhöhe, no verão ou no inverno, para a vista.
• Dia 2, Kaprun e a geleira: o vale de Kaprun, o teleférico até a Kitzsteinhorn e, no inverno, esqui em altitude. Em dia nublado, troque pelo desfiladeiro de Sigmund-Thun, com passarelas sobre o rio, perto da vila, se estiver aberto.
• Dia 3, dia livre: no inverno, mais um dia de pista; no verão, uma trilha leve ou uma pedalada ao redor do lago, e a volta no fim da tarde.

5 dias

• Dias 1 a 3: o roteiro de 3 dias.
• Dia 4, Grossglockner: a estrada alpina de pedágio até o mirante diante do pico mais alto da Áustria, em dia de tempo bom e só na estação quente.
• Dia 5, Krimml: as cachoeiras em três degraus, no vale do Salzach, a oeste, e a volta com uma parada em um vilarejo de montanha.

7 dias

• Dias 1 a 5: o roteiro de 5 dias.
• Dia 6, Kitzbühel: a cidade medieval de casas pastel, a cerca de uma hora de estrada, no guia de Kitzbühel.
• Dia 7, Salzburgo: o trem ou o transfer levam à cidade de Mozart, onde termina a viagem, no guia de Salzburgo.

Dicas para aproveitar melhor

• Decida a base antes de reservar: o centro é prático para lago e vida de cidade, e Kaprun, para esqui e geleira.
• Confira o tempo no dia: neblina, vento e neve podem parar teleféricos e fechar estradas de altitude.
• A geleira é fria e ventosa mesmo no verão. Leve casaco, gorro, luvas e protetor solar.
• Em dias quentes, o lago enche. Vá cedo, e leve toalha e calçado de água.
• Reserve passe de pista, aluguel de equipamento e aulas com antecedência em feriados e em janeiro.
• Para esquiar ou trilhar, feche um seguro viagem que cubra esportes de neve e resgate em montanha, e confira as regras de entrada do espaço Schengen na fonte oficial.
• Para organizar a mala, veja a mala certa para 10 dias na Europa.

Perguntas frequentes

Zell am See é melhor no verão ou no inverno?

Depende do que você quer. No inverno, é esqui e neve em altitude. No verão, é lago, trilhas e estradas de montanha. Os dois têm público, e a região funciona nas duas estações. Se o objetivo é nadar no lago, vá de junho a setembro.

Quantos dias ficar em Zell am See?

Três a cinco dias cobrem o lago, a Schmittenhöhe, Kaprun e um passeio de dia inteiro. Quem vai para esquiar costuma ficar de quatro a sete dias, com um dia de descanso no meio.

Como chegar a Zell am See saindo de Salzburgo?

De trem, de uma hora e meia a duas horas e meia, conforme a ligação, ou de carro e transfer, em cerca de uma hora. A estação fica perto do centro e do lago.

Zell am See ou Kitzbühel?

Zell am See tem lago e geleira e agrada a quem busca natureza e passeios em família. Kitzbühel tem uma cidade medieval de casas pastel e fama de elegante. Muita gente combina as duas: elas ficam a cerca de uma hora de estrada.