Dubai: guia de viagem, quando ir e quanto custa

Dubai é uma cidade comprida, construída ao longo do Golfo Pérsico, e a primeira decisão da viagem é em que ponto dessa faixa você vai dormir. De um lado ficam as torres de Downtown e do Burj Khalifa; do outro, a marina e a praia de JBR; no meio e para dentro, as ruas antigas do Creek, os souks e o deserto a pouco mais de meia hora do hotel. Quem escolhe mal a base passa o dia no táxi.

Não é um destino de uma cara só: cabem cidade, compras, praia, deserto e brunch de hotel na mesma semana. A segunda decisão é a época, porque de junho a setembro o calor muda o que dá para fazer ao ar livre. Este guia ajuda a escolher o bairro e o mês e a montar os dias. Para ver o país inteiro, leia o guia dos Emirados Árabes Unidos.

Quando ir

De novembro a março é a temporada de Dubai: dias de sol e céu limpo, tempo bom para andar na rua, ir à praia sem sofrer e jantar em terraço. É também a época mais cara e mais cheia. O pico é o fim do ano, quando o Réveillon, com fogos na região do Burj Khalifa, costuma esgotar hotéis com meses de antecedência. Quem escolhe essas datas deve reservar cedo.

Abril, maio e outubro são meses de transição: o calor já aperta no meio do dia, mas as manhãs e as noites ainda funcionam, e há menos gente nos pontos turísticos. De junho a setembro o verão é muito quente e úmido, com termômetros acima de 40 graus. A vida passa para dentro de shoppings, hotéis e carros com ar-condicionado, e o passeio ao ar livre só funciona no começo da manhã ou depois do pôr do sol. Em compensação, as diárias costumam cair. Para entender o efeito da época no preço, veja alta temporada e baixa temporada.

O Ramadã é a outra variável. Ele segue o calendário lunar e por isso cai cerca de dez a onze dias mais cedo a cada ano: confira as datas antes de fechar a viagem. Durante o mês, comer, beber e fumar em público durante o dia pede discrição, muitos restaurantes só abrem no fim da tarde (os de hotel costumam atender os hóspedes) e a vida noturna fica mais contida. As noites ganham o iftar, a refeição que quebra o jejum, e uma atmosfera diferente. O fim do mês traz o feriado do Eid, com procura alta. Hotéis, voos e horários de atrações mudam nesse período, então compare as datas na cotação.

Quanto custa

Este guia não traz um valor fechado para Dubai. O preço final sai na cotação personalizada, que considera datas, hotel e serviços reais. Use o Planejador como ponto de partida para comparar.

O que empurra o valor para cima:

• viajar de novembro a março, sobretudo no fim do ano e em feriados prolongados;
• hospedar-se em Downtown, em Palm Jumeirah ou em um hotel de frente para o mar, com quarto de vista;
• somar atrações pagas, como o mirante do Burj Khalifa, parques temáticos, o safári no deserto e um brunch de hotel;
• bebida alcoólica, que só se vende em locais licenciados, como hotéis e alguns restaurantes, e pesa na conta;
• taxas locais cobradas pelo hotel por noite, como a taxa de turismo, que mudam: confira ao reservar;
• a passagem comprada em cima da hora e o câmbio do dia em que você paga.

O que ajuda a baixar:

• viajar de junho a setembro, aceitando o calor, ou em abril e outubro;
• ficar em Deira ou em Bur Dubai, onde há hotéis mais simples, e usar o metrô em vez do táxi;
• comer em casas simples de comida árabe e do sul da Ásia e reservar o brunch de hotel para uma ocasião;
• aproveitar o que não se paga para entrar: o calçadão e a praia pública de JBR, o show de águas da fonte e o passeio pelos souks e pelo bairro histórico;
• usar milhas na passagem: veja como usar milhas para viajar.

Para montar uma versão com o seu orçamento, monte sua viagem.

Como chegar e se locomover

O aeroporto de Dubai (DXB) é um dos pontos de conexão mais usados entre a América do Sul, a África e a Ásia, e por isso a oferta de voos é boa. Saindo de São Paulo há opções com voo direto, conforme a companhia e a época, e opções com conexão; compare as duas na cotação. Como Dubai também é lugar de passagem, algumas companhias permitem esticar a escala por alguns dias, o chamado stopover. As regras dependem da tarifa e da companhia, então confira antes de emitir.

DXB fica a poucos quilômetros do centro: de táxi, o trajeto até a maioria dos hotéis leva de 15 a 40 minutos, conforme o bairro e o trânsito. O metrô tem estações nos terminais 1 e 3. Para quem chega cansado de um voo longo, um transfer reservado na cotação evita a fila de táxi.

Dentro da cidade, a distância pesa. As áreas boas de passear a pé são ilhas: Downtown, com o Dubai Mall e a fonte; a Marina, com seu calçadão; e o centro antigo em torno do Creek. Entre elas, use o metrô (linhas vermelha e verde), o bonde que liga a Marina e a JBR ao metrô, táxis e aplicativos de transporte. Um cartão recarregável do transporte público dispensa bilhetes avulsos.

Para sair da cidade, Abu Dhabi fica a cerca de 140 quilômetros, de uma hora e meia a duas horas de carro, com ônibus e passeios guiados. Sharjah é vizinha de Dubai, e o trânsito entre as duas costuma ser pesado nos horários de pico. Os safáris saem do hotel e voltam à noite. Alugar carro é possível, mas as regras e as multas são rígidas; para poucos dias, táxi e passeios guiados resolvem.

Roteiros

3 dias

• Dia 1, Downtown: manhã no Dubai Mall e almoço dentro do shopping, longe do sol. Suba ao mirante do Burj Khalifa perto do pôr do sol, com ingresso por horário comprado antes, e feche a noite com o show da fonte.
• Dia 2, Dubai antiga: o bairro histórico de Al Fahidi, com casas de pátio e torres de vento, e o museu no forte. Atravesse o Creek de abra até Deira, passe pelos souks de ouro e de especiarias e jante à beira do canal.
• Dia 3, deserto: praia ou piscina de manhã, almoço leve e, a partir do meio da tarde, o safári nas dunas, com jantar em acampamento.

5 dias

• Dia 1, chegada e Marina: hotel, descanso e uma caminhada no calçadão da marina ao entardecer.
• Dia 2, Downtown: o mesmo plano do primeiro dia do roteiro de três dias, com tempo para o Museu do Futuro, o prédio oval com caligrafia árabe na fachada.
• Dia 3, Dubai antiga: Al Fahidi, o Creek de abra e os souks.
• Dia 4, Palm Jumeirah e praia: o monotrilho pela palmeira, uma tarde de praia e, à noite, um jantar em um dhow, o barco tradicional de madeira, no Creek ou na Marina.
• Dia 5, deserto: safári nas dunas, com o pôr do sol e o jantar no acampamento.

7 dias

• Dias 1 a 5: o roteiro de 5 dias, sem pressa.
• Dia 6, Abu Dhabi: bate-volta para a Grande Mesquita Sheikh Zayed e o Louvre Abu Dhabi. Os detalhes estão no guia de Abu Dhabi.
• Dia 7, dia livre: Sharjah, com museus e souk, ou a costa leste, em Fujairah, em passeio guiado. Quem preferir descansa na piscina antes do voo.

Dicas para aproveitar melhor

• No verão, comece cedo, volte ao hotel no meio do dia e retome o passeio à noite. Leve um casaco fino: shoppings e hotéis têm ar-condicionado forte.
• Em shoppings e áreas públicas, use roupa que cubra ombros e joelhos. O traje de banho é normal na praia e na piscina do hotel.
• Beijos e abraços demorados em público, fotos de moradores sem permissão e o uso de drone podem causar problema. Na dúvida, não faça.
• Se você usa remédios de uso contínuo, confira se algum é controlado nos Emirados e leve a receita.
• Compre antes e por horário o mirante do Burj Khalifa e o safári, que esgotam na alta temporada, e confira as condições de cancelamento.
• O brunch de hotel é uma tradição local de fim de semana, mas costuma ser caro: reserve para um dia só, se quiser.
• Feche um seguro viagem e consulte os avisos para viajantes do Itamaraty antes de embarcar.
• Se a viagem é a dois, veja outras ideias em destinos para casal.

Perguntas frequentes

Quantos dias ficar em Dubai?

De quatro a seis dias cobrem Downtown, a Dubai antiga, a praia e o deserto sem correria. Com três dias, dá para ver o essencial se a base for central. Com sete ou mais, entram um bate-volta a Abu Dhabi e outro emirado.

Qual é a melhor época para ir a Dubai?

De novembro a março, quando os dias são de sol e a temperatura permite andar ao ar livre. O verão, de junho a setembro, passa dos 40 graus, e o Ramadã muda horários e hábitos, com data diferente a cada ano. Quem pode escolher costuma preferir o inverno.

Onde ficar em Dubai na primeira viagem?

Downtown é o mais prático para ver os símbolos da cidade e tem o Dubai Mall e o Burj Khalifa por perto. A Marina e a JBR servem a quem quer praia e vida de rua à noite. Deira e Bur Dubai combinam com quem quer a Dubai antiga e hotéis mais econômicos. Em qualquer bairro, uma estação de metrô perto do hotel faz diferença.

Dubai vale como stopover?

Vale. Dois ou três dias bastam para o Burj Khalifa, a Dubai antiga e um safári no deserto. As regras de parada longa dependem da companhia e da tarifa, então confira antes de emitir a passagem.

Como me vestir e me comportar em Dubai?

Em shoppings, museus e áreas públicas, use roupa que cubra ombros e joelhos. Na praia e na piscina do hotel, o traje de banho é normal. O álcool é servido em locais licenciados, como hotéis e alguns restaurantes, e não em espaços públicos. Em caso de dúvida, confira as regras na fonte oficial.