Emirados Árabes Unidos: guia de viagem, quando ir e quanto custa

Os Emirados Árabes Unidos são uma federação de sete emirados, e quase toda viagem de turismo acontece em dois deles: Dubai, das torres, dos shoppings e do deserto a meia hora do hotel, e Abu Dhabi, a capital, da grande mesquita de mármore, do museu sob uma cúpula e da ilha dos parques temáticos. Os dois ficam a cerca de duas horas de carro um do outro, o que torna fácil combiná-los em uma só viagem.

Três coisas decidem a viagem: a época, porque o calor do verão muda o que dá para fazer ao ar livre; o Ramadã, que muda horários e hábitos; e a escolha da base. Esta página trata do país inteiro e ajuda a decidir. Para o detalhe de cada cidade, vá aos guias de Dubai e de Abu Dhabi.

Quando ir

De novembro a março é a temporada: dias de sol, céu limpo e temperatura que permite andar na rua, ir à praia e jantar em terraço. É também a época de maior procura, com pico no fim do ano, e os melhores hotéis esgotam cedo. Veja como isso mexe no preço em alta temporada.

Abril, maio e outubro são meses de transição: o calor já aperta no meio do dia, mas as manhãs e as noites ainda funcionam. De junho a setembro o verão é muito quente e úmido na costa, com termômetros acima de 40 graus. A vida passa para dentro de shoppings, museus, hotéis e carros com ar-condicionado, e as diárias costumam ficar mais baixas, como descreve baixa temporada. Quem vai nessa época deve aceitar que o passeio ao ar livre só funciona cedo ou à noite.

O Ramadã segue o calendário lunar e por isso cai cerca de dez a onze dias mais cedo a cada ano. Durante o mês, comer, beber e fumar em público durante o dia pede discrição, muitos restaurantes só abrem no fim da tarde (os hotéis costumam atender os hóspedes) e a vida noturna fica mais contida. Em compensação, o pôr do sol vira festa, com o iftar, a refeição que quebra o jejum. O fim do mês traz o feriado do Eid, com alta procura. Confira as datas do ano antes de comprar.

Quanto custa

Este guia não traz um valor fechado para os Emirados. O preço final sai na cotação personalizada, que considera datas, hotel e serviços reais, e os guias de cada cidade detalham o que pesa em cada uma.

O que empurra o valor para cima: viajar de novembro a março, sobretudo no fim do ano; hotéis de frente para o mar ou nos bairros mais cobiçados; atrações pagas, como mirantes, parques temáticos e safáris no deserto; bebida alcoólica, vendida só em locais licenciados; e a passagem comprada em cima da hora.

O que ajuda a baixar: o verão, aceitando o calor; hotéis fora dos eixos mais turísticos; transporte público, onde ele existe; refeições em casas simples de comida árabe e do sul da Ásia; e o que não se paga para aproveitar, como as praias públicas, as orlas e os passeios pelos bairros antigos. Para comparar com as suas milhas, veja como usar milhas para viajar. Para ver como o orçamento se divide, monte sua viagem.

Como chegar e se locomover

Os dois aeroportos principais são Dubai (DXB) e Abu Dhabi (AUH). Dubai é um grande ponto de conexão entre a América do Sul, a África e a Ásia, e por isso concentra a maior oferta de voos. Há opções saindo de São Paulo com voo direto, conforme a companhia e a época, e opções com conexão; compare as duas na cotação. Algumas companhias deixam esticar a escala por alguns dias, o stopover, com regras que dependem da tarifa.

Entre as cidades, o carro é o meio mais direto: de Dubai a Abu Dhabi são cerca de 140 quilômetros, de uma hora e meia a duas horas, conforme o trânsito. Há ônibus intermunicipais e passeios guiados. Dentro de Dubai, o metrô, o bonde, os táxis e os aplicativos cobrem quase tudo; em Abu Dhabi não há metrô, e táxis, aplicativos e ônibus fazem o papel. Alugar carro é possível, mas as regras de trânsito e as multas são rígidas, e para poucos dias o táxi e os passeios guiados costumam bastar. Um transfer reservado facilita a chegada.

Documentos e entrada

Em geral, é preciso passaporte com validade suficiente e, conforme a nacionalidade, visto ou autorização de entrada, além de comprovantes de hospedagem e de retorno. A regra depende de quem viaja e muda com frequência. Confira no site oficial do governo dos Emirados e na companhia aérea antes de comprar a passagem.

Feche um seguro viagem e consulte os avisos para viajantes do Itamaraty antes de embarcar. Se você usa remédios de uso contínuo, confira também a lista oficial de medicamentos controlados.

Onde ir

• Dubai: a cidade dos arranha-céus, do Burj Khalifa, dos souks do Creek, das praias e do safári nas dunas. É a base mais prática, com mais voos e mais hotéis.
• Abu Dhabi: a capital, com a Grande Mesquita Sheikh Zayed, o Louvre Abu Dhabi, a orla da Corniche e a ilha Yas, dos parques temáticos e do circuito de Fórmula 1.
• Sharjah: emirado vizinho de Dubai, conhecido pelos museus, pela arquitetura tradicional e pelo souk. É mais conservador, e o álcool não é vendido.
• Al Ain: oásis no interior do emirado de Abu Dhabi, com palmeirais, fortes de barro e uma estrada de montanha.
• Ras Al Khaimah e Fujairah: montanhas e praias, no norte e na costa leste, em um passeio de dia inteiro ou para quem quer fugir das torres.

Roteiro por regiões

• Dias 1 a 4, Dubai: Downtown e o Burj Khalifa, a Dubai antiga em torno do Creek, praia e marina, e uma tarde de safári no deserto.
• Dia 5, Abu Dhabi: a Grande Mesquita de manhã, o Louvre à tarde e a Corniche no fim do dia.
• Dias 6 e 7: Al Ain, a ilha Yas ou um dia de praia no norte, conforme o gosto.

Com poucos dias, fique só em Dubai e deixe Abu Dhabi para a próxima. Para receber uma prévia do seu perfil, monte sua viagem.

Dicas para viajar melhor

• Use roupa leve, mas leve também um casaco fino: shoppings, hotéis e carros têm ar-condicionado forte.
• Beijos e abraços demorados em público, fotos de moradores sem permissão e o uso de drone podem causar problema. Na dúvida, não faça e pergunte.
• Compre antes e por horário os ingressos de mirantes, museus e parques, que esgotam na alta temporada.
• Em Dubai, o metrô economiza tempo e dinheiro; em Abu Dhabi, planeje os trajetos de táxi, porque os pontos ficam espalhados.
• Em restaurantes, a taxa de serviço pode estar incluída na conta. Confira antes de dar gorjeta.
• Compare a passagem com as suas milhas e leia como economizar na passagem aérea.
• Para escolher o tipo de hospedagem, veja tipos de hotel que valem a pena.

Perguntas frequentes

Dubai ou Abu Dhabi: qual escolher?

Dubai tem mais voos, mais hotéis e mais o que fazer, e serve de base para quem quer ver os dois. Abu Dhabi é mais calma e mais cultural, com a grande mesquita e o Louvre. Com uma semana, dá para ficar em Dubai e visitar Abu Dhabi em um dia, ou dividir as noites entre as duas.

Quantos dias ficar nos Emirados?

De cinco a oito dias cobrem Dubai com calma e Abu Dhabi em um ou dois dias. Para um stopover, de dois a três dias mostram o essencial de Dubai. Se pretende incluir um dia em Al Ain ou na costa leste, acrescente um ou dois dias.

Posso viajar para os Emirados no verão?

Pode, e as diárias costumam ser mais baixas. Em compensação, o calor passa dos 40 graus e os passeios ao ar livre só funcionam cedo ou à noite. Quem vai nessa época concentra o dia em shoppings, museus, praias de hotel e piscinas.

Preciso de visto para os Emirados Árabes Unidos?

Depende da nacionalidade, e as regras mudam com frequência. Confira no site oficial do governo dos Emirados e na companhia aérea antes de comprar a passagem.

Posso beber álcool nos Emirados?

O álcool é servido em locais licenciados, em geral hotéis e alguns restaurantes e bares. Beber em espaço público não é permitido, e as regras variam entre os emirados: em Sharjah, por exemplo, ele não é vendido. Confira a regra do emirado onde você vai ficar.