Dolomitas: guia de viagem, quando ir e quanto custa

As Dolomitas são a parte da Itália em que a rocha vira paisagem: torres de calcário que ficam rosadas ao nascer e ao pôr do sol, planaltos de prados e vilarejos de montanha onde se fala italiano, alemão e ladino. No verão, a viagem é de trilhas e teleféricos. No inverno, é de esqui e de vales cobertos de neve. A região é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2009.

Não existe uma cidade que sirva de base única: são vales e passos espalhados por três regiões, e o difícil é a distância entre eles. Este guia ajuda a escolher o vale, a época e o deslocamento. Para o resto do país, veja o guia da Itália.

Quando ir

Para caminhar, vá de meados de junho a setembro. É quando os refúgios, os teleféricos e as estradas de altitude costumam estar abertos e as trilhas mais altas ficam livres de neve. Julho e agosto são os meses mais cheios e mais caros, com estacionamentos lotados cedo nos pontos famosos. Setembro traz dias claros, menos gente e luz mais baixa; no início de outubro, os lariços ficam dourados, mas muita estrutura já começa a fechar.

Para esquiar, a temporada vai de dezembro a março, com pico no Natal, no Ano-Novo e em fevereiro. O Sella Ronda, um circuito de esqui em volta do maciço do Sella, liga os vales de Gardena, Alta Badia, Arabba e Fassa sem tirar os esquis. Quem não esquia também aproveita: caminhadas na neve, trenó e mesas ao sol nos refúgios.

Abril, maio, início de junho e novembro são entretemporadas: ainda há neve nas alturas, e muitos hotéis, refúgios e teleféricos fecham. Evite essas semanas, a menos que a ideia seja um passeio de vale, e confirme o que está aberto antes de reservar. Para entender o efeito da época no preço, veja alta temporada e baixa temporada.

Quanto custa

Este guia não traz um valor fechado para as Dolomitas. O preço final sai na cotação personalizada, que considera datas, hotéis e serviços reais. O que empurra o total para cima:

• viajar em agosto, no Natal, no Ano-Novo e nas semanas de pico de esqui;
• escolher Cortina d'Ampezzo ou Ortisei como base, que costumam custar mais do que os vales laterais;
• o carro: aluguel, combustível, estacionamento nos pontos mais procurados e estradas pedagiadas, como a que sobe às Tre Cime;
• teleféricos de verão, passes de esqui e aluguel de equipamento;
• a meia pensão nos refúgios e nos hotéis de montanha, que é comum e soma ao total;
• o câmbio do euro no dia em que você paga.

Para pesar menos, vá em setembro ou no início de junho, hospede-se em um vale menos famoso e use o transporte público regional entre os vilarejos. Para comparar com uma versão sua, monte sua viagem. Uma visão mais ampla do continente está em quanto custa viajar para a Europa.

Como chegar e se locomover

As Dolomitas não têm aeroporto de grande porte. Para Cortina e o lado oriental, o mais usado é Veneza-Marco Polo (VCE), a cerca de duas horas de carro, com a opção de combinar a viagem com uma estada em Veneza. Para o Alto Ádige (Val Gardena, Alpe di Siusi, Braies), Verona (VRN) e Innsbruck também funcionam, a mais ou menos duas horas de estrada de Bolzano. Quem entra por Milão pode descer a Verona de trem e seguir para o norte.

De trem, a linha do Brennero passa por Verona e Bolzano, capital do Alto Ádige e ponto de partida de ônibus para quase todos os vales. Cortina não tem estação: o trem mais próximo termina em Calalzo di Cadore, e um ônibus completa o caminho. Para o Lago di Braies, os ônibus saem do vale do Pustertal. O Alto Ádige vende passes regionais de transporte público; confira as regras no site oficial.

O carro dá liberdade, sobretudo para quem quer ir ao pé das trilhas ao amanhecer, mas as estradas de montanha são estreitas e cheias de curvas. No inverno, é comum a exigência de pneus de inverno ou correntes: leia as regras antes de alugar. Em alta temporada, alguns pontos, como Braies, as Tre Cime e as passagens mais procuradas, têm acesso limitado ou por reserva. Se preferir não dirigir, peça um transfer na cotação.

Roteiros

3 dias

• Dia 1, Cinque Torri e Passo Falzarego: teleférico até as torres de rocha e caminhada entre antigas trincheiras da Primeira Guerra, com vista aberta para as Dolomitas.
• Dia 2, Tre Cime di Lavaredo: o circuito em volta das três torres, saindo cedo para pegar a luz e estacionamento. Fim de tarde em Cortina.
• Dia 3, Lago di Braies: um passeio de barco ou a volta a pé no lago, bem cedo, antes dos grupos.

5 dias

• Dias 1 e 2, Cortina: Cinque Torri e Tre Cime, como no roteiro curto, com um descanso na rua de pedestres.
• Dia 3, Val Gardena: transferência para Ortisei, passeio pela vila e subida de teleférico a Seceda.
• Dia 4, Alpe di Siusi: o planalto de prados com o Sassolungo ao fundo, em caminhada leve e sem pressa.
• Dia 5, Passo Sella e Alta Badia: uma volta de carro ou de ônibus pelos passos, com paradas nos miradouros.

7 dias

• Dias 1 a 5: o roteiro de 5 dias, com um dia de folga em um vale mais quieto.
• Dia 6, Val di Funes: a pequena igreja de Santa Madalena, com as Odle por trás, e trilhas fáceis pelos prados.
• Dia 7, Bolzano: o centro histórico e o museu que guarda Ötzi, a múmia do homem do gelo, e a descida para o aeroporto ou para o trem.

No inverno, o roteiro vira outro: escolha um vale e use os dias para os passes e a variedade de pistas do Sella Ronda.

Dicas para aproveitar melhor

• O tempo muda rápido na montanha. Comece as trilhas cedo, leve camadas de roupa e uma capa de chuva, e volte antes das tardes de tempestade, comuns no verão.
• Calce bota de caminhada. Mesmo as trilhas fáceis têm pedras soltas e trechos de cascalho.
• Os lugares têm dois ou três nomes: Alpe di Siusi é Seiser Alm, Tre Cime di Lavaredo é Drei Zinnen, Lago di Braies é Pragser Wildsee e Bolzano é Bozen. Ajuda na hora de ler placas e horários.
• Confirme se o refúgio ou o teleférico que você quer está aberto na data. As datas variam de ano para ano e com o tempo.
• Vias ferratas e trilhas expostas exigem equipamento e experiência. Use guias credenciados se não tiver prática.
• Um seguro viagem que cubra atividades de montanha e resgate faz diferença aqui.
• Para uma viagem a dois, veja outras ideias em destinos para casal. Se quiser unir montanha e água, o Lago de Garda fica no caminho de Verona.

Perguntas frequentes

Quantos dias ficar nas Dolomitas?

De cinco a sete dias dão para conhecer dois vales com folga para o mau tempo. Com três dias, escolha um só vale e concentre as trilhas. Menos que isso transforma a viagem em estrada.

Qual é a melhor época para ir às Dolomitas?

Para trilhas, de meados de junho a setembro, com setembro mais tranquilo. Para esquiar, de dezembro a março. Abril, maio e novembro são entretemporadas, com muito fechado.

Preciso de carro nas Dolomitas?

Não é obrigatório, mas ajuda muito. O transporte público liga os vales principais, porém com horários limitados e conexões que consomem o dia. Se for sem carro, escolha uma base e faça passeios saindo dela.

Onde ficar: Cortina ou Val Gardena?

Cortina é uma vila mais elegante e fica perto das Tre Cime, das Cinque Torri e do lado oriental. Val Gardena tem mais teleféricos, o planalto de Siusi e um clima de aldeia alpina de língua alemã. Quem quer ver os dois divide a viagem em duas bases.

Dá para ir às Dolomitas de Veneza em um dia?

Dá, mas é um dia puxado: são cerca de duas horas de ida e outras tantas de volta, e você vê pouco. Prefira dormir ao menos uma noite na região.