Tóquio: guia de viagem, quando ir e quanto custa

Tóquio assusta pelo tamanho e surpreende pela organização. A cidade é enorme, mas os trens saem no horário, as placas têm tradução em inglês e o ritmo de quem circula é previsível. Depois do primeiro dia de adaptação, ela é mais fácil do que parece.

O que pesa no Japão é o planejamento: o voo é longo, a diferença de fuso é grande e as melhores épocas enchem cedo. Este guia mostra quando ir, como o valor de referência se comporta e como dividir sete noites entre Tóquio e Kyoto, com logística de trem, hotel e dinheiro.

Quando ir

A primavera, de março a maio, é a época das cerejeiras. A floração dura poucos dias e muda de um ano para outro; em Tóquio costuma cair entre o fim de março e o início de abril. Quem escolhe essas datas paga mais por voo e hotel e precisa reservar com muita antecedência. Maio é mais agradável e menos disputado, exceto pela Golden Week, o feriado prolongado do fim de abril ao início de maio, quando trens, templos e hotéis lotam.

Outubro e novembro têm céu limpo e a folhagem de outono, com as árvores vermelhas e douradas. Em Tóquio o auge costuma vir no fim de novembro; Kyoto fica cheia nessa época.

De junho a julho vem a estação das chuvas. Agosto é quente e úmido, com festivais de verão e fogos de artifício, e a metade do mês coincide com o feriado do Obon, quando muitos japoneses viajam. O inverno é seco, com dias claros, e o Monte Fuji aparece com mais frequência. Entre 29 de dezembro e 3 de janeiro, boa parte dos comércios fecha por causa do Ano Novo.

Quanto custa

O valor de referência do site para Tóquio é de R$ 12.900 por pessoa, para 7 noites, saindo de São Paulo. É o ponto de partida para comparar, e a cotação final depende de datas e disponibilidade.

A passagem é o que mais distingue o Japão dos destinos europeus: o voo é longo, com conexão, e o preço varia bastante entre as companhias e as rotas. Dentro do país, dá para controlar o gasto diário: muita gente come bem em restaurantes de balcão e em lojas de conveniência sem gastar muito, e não há gorjeta.

O que empurra o valor para cima: cerejeiras e outono (voo e hotel sobem juntos), Golden Week, trens-bala entre cidades, uma noite de ryokan com jantar, restaurantes de sushi com reserva e o câmbio do iene no dia do pagamento. O que ajuda a baixar: datas fora dos picos, hotéis de negócios compactos e bem localizados e o uso do cartão recarregável de transporte em vez de bilhetes avulsos.

Se você acumula pontos, vale comparar o preço em reais com o valor em milhas. O artigo como usar milhas para viajar mostra como fazer essa conta, e a equipe do Froes pode avaliar a melhor emissão para o seu saldo. Para ver a divisão do orçamento, monte sua viagem em cerca de dois minutos.

Como chegar e se locomover

O voo de São Paulo leva cerca de 24 horas com conexão, geralmente por cidades da Europa, do Golfo Pérsico ou dos Estados Unidos. O Japão está 12 horas à frente de Brasília: o dia vira noite, e o cansaço do primeiro dia é normal. Chegue, tome um banho, caminhe e só durma quando anoitecer, para ajustar o relógio mais depressa.

Tóquio tem dois aeroportos. Haneda (HND) fica mais perto do centro; Narita (NRT) é mais distante, com trem expresso e cerca de uma hora até a cidade. Confira em qual deles pousa o seu voo, porque isso muda o tempo e o trajeto até o hotel.

Na cidade, o trem é o transporte principal. A linha circular Yamanote passa por Shibuya, Shinjuku, Tokyo Station e Ueno, e o metrô liga o resto. Um cartão IC recarregável, como Suica ou Pasmo, vale em trens, ônibus e máquinas, e também nas lojas de conveniência. Os trens param por volta da meia-noite; táxi é caro, então planeje o último horário.

Para Kyoto, o Shinkansen leva cerca de duas horas e quinze. O passe nacional de trem deixou de compensar em muitos roteiros curtos, então some as passagens avulsas antes de comprar. Malas grandes exigem reserva de espaço em alguns trens; o serviço de envio de bagagem entre hotéis (takkyubin) resolve o problema.

Onde ficar em Tóquio

Tóquio não tem um único centro, mas vários: escolha o hotel por estação, não por bairro. Ficar perto da Yamanote ou de uma linha de metrô que cruze com ela poupa baldeações.

• Shibuya: jovem, barulhenta e cheia de lojas, perto de Harajuku e do santuário Meiji. Boa para quem quer a energia da cidade à noite.
• Ginza: elegante e central, a pé da estação de Tóquio. Fica quieta depois que os escritórios fecham.
• Asakusa: o lado antigo, com o templo Sensō-ji e ruas estreitas. É mais econômica, mas mais afastada de Shibuya e Shinjuku.
• Shinjuku: uma estação gigantesca, ponto de partida de muitas linhas, cercada de hotéis. Prático, mas confuso para quem chega pela primeira vez.

Os quartos são compactos em quase todas as categorias. Para entender as diferenças entre hotel de negócios, boutique e ryokan, veja tipos de hotel que valem a pena.

Como dividir os sete dias

Sete noites permitem um roteiro enxuto: quatro em Tóquio e três em Kyoto.

• Noites 1 a 4, Tóquio: no primeiro dia, caminhe por Asakusa. No segundo, Shibuya, Harajuku e Shinjuku. No terceiro, o mercado externo de Tsukiji e Ginza (o mercado interno se mudou para Toyosu em 2018). No quarto, um bate-volta, como Kamakura, Nikko ou Hakone.
• Noites 5 a 7, Kyoto: templos cedo, antes dos grupos, e um dia para Nara. Reserve pelo menos uma noite em um ryokan, com banho termal (onsen) e jantar tradicional; leia as regras da casa sobre horários.
• Volta: dá para retornar de trem-bala a Tóquio ou fechar uma passagem open-jaw, entrando por Tóquio e saindo por Osaka.

Quem tem duas semanas encontra um roteiro completo em Japão pela primeira vez: roteiro de 14 dias.

Dicas para aproveitar melhor

• Leve dinheiro em ienes. Muitos lugares pequenos ainda não aceitam cartão, e os caixas eletrônicos das lojas de conveniência costumam aceitar cartões estrangeiros.
• Fale baixo e não atenda ligações nos trens. Comer andando na rua é malvisto em muitos lugares.
• Quase não há lixeiras nas ruas: leve o seu lixo até encontrar uma.
• Nos onsen, você se lava antes de entrar na água. Tatuagens podem ser restritas em alguns estabelecimentos, então pergunte antes.
• Reserve restaurantes de sushi e omakase com antecedência, pelo hotel ou por aplicativos de reserva.
• Aplicativos de transporte mostram plataformas e horários; um chip ou eSIM ajuda a usá-los.
• Confira, no site oficial do governo japonês, se você precisa de visto e quais formulários digitais de entrada e alfândega são exigidos. Contrate um seguro viagem.

Perguntas frequentes

Quantos dias ficar em Tóquio e no Japão?

Três a quatro dias em Tóquio já mostram a cidade. Com sete noites, some Kyoto e um bate-volta. Se você quer visitar também Osaka, Hiroshima ou Nikko, precisa de mais dias.

Qual é a melhor época para ver as cerejeiras?

Em Tóquio, costuma ser entre o fim de março e o início de abril, mas a data muda de ano para ano. Como a floração dura poucos dias, escolha um período de uma ou duas semanas e aceite que pode pegar o início ou o fim. Reserve voo e hotel com antecedência.

Preciso falar japonês para viajar?

Não. Placas de estações e de museus costumam ter inglês, e aplicativos de tradução ajudam em restaurantes pequenos. Aprender algumas palavras de cortesia, como arigatō e sumimasen, é uma gentileza muito bem recebida.

Vale a pena o passe de trem do Japão?

Depende do roteiro. Some as passagens avulsas dos trajetos que você vai fazer e compare com o preço do passe antes de comprar. Em um roteiro só de Tóquio e Kyoto, muitas vezes as passagens avulsas saem melhor.