Dallas: guia de viagem, quando ir e quanto custa

Dallas ficou conhecida pelo petróleo, pela série de televisão dos anos 1980 e pelos chapéus de caubói, mas a cidade de hoje é uma metrópole de arranha-céus de vidro, museus de arte, bairros de bares e uma rede de metrô leve. O lado de botas e rodeio do Texas está em Fort Worth, a cerca de 40 minutos de carro.

É também uma cidade de chegada fácil: o aeroporto de Dallas/Fort Worth é um hub, com voo direto de São Paulo, o que torna a cidade uma boa base para o Texas. Este guia ajuda a escolher a época, o bairro e o ritmo dos dias. Para combinar com outra cidade texana, veja Austin; para o panorama do país, os Estados Unidos.

Quando ir

Março, abril e maio são os meses mais agradáveis, com temperaturas amenas e a cidade em movimento. Essa é também a temporada de tempestades fortes, com chuva de granizo e, às vezes, alertas de tornado, então vale acompanhar a previsão do dia. Outubro e novembro têm dias claros e noites frescas, e é a época do State Fair of Texas, uma feira que ocupa o Fair Park no outono.

O verão é longo e muito quente: as tardes costumam passar dos 35 graus, com sol forte e pouca sombra. Se for nessa época, programe o dia para museus, shoppings e lugares fechados e deixe o ar livre para a manhã e o fim da tarde. O inverno é curto, com alguns dias frios e, mais raro, gelo nas ruas.

Jogos, convenções e feriados mudam as diárias. Confira o calendário antes de fechar e veja alta temporada.

Quanto custa

O preço de uma viagem a Dallas só sai na cotação personalizada, com datas e hotel reais, e este guia não traz valores. O que pesa:

• datas de grandes jogos, convenções e feriados, que enchem os hotéis do centro;
• hospedagem em Uptown ou no Arts District, mais cara que a de bairros mais afastados;
• o carro alugado e o estacionamento, quase sempre necessários, porque a cidade é espalhada;
• ingressos de museus, torres e atrações pagas, que somam em roteiros mais longos;
• o câmbio do dólar, o imposto de venda e a gorjeta, que não vêm no preço de vitrine.

Para economizar, vá fora de datas de evento, escolha um hotel perto de uma estação de metrô leve e comece pelo que é gratuito ou barato, como parques e passeios a pé. Para ver a sua versão, monte sua viagem. Quem acumula pontos pode avaliar a emissão em como usar milhas para viajar, já que o aeroporto é um hub de uma grande companhia aérea americana.

Como chegar e se locomover

O aeroporto de Dallas/Fort Worth (DFW) fica cerca de 26 quilômetros a noroeste do centro e recebe voo direto de São Paulo, conforme a companhia e a época; outras opções têm conexão nos Estados Unidos. O metrô leve DART liga o aeroporto ao centro de Dallas, e um trem regional liga o aeroporto ao centro de Fort Worth. Love Field (DAL), mais perto do centro, atende sobretudo voos domésticos. Para sair do aeroporto direto para o hotel, peça um transfer na cotação.

Dallas é espalhada, e o carro é o meio mais prático. Mesmo assim, o centro, o Arts District e o Uptown têm áreas caminháveis, e o DART e o bonde histórico da McKinney Avenue ajudam entre os bairros centrais. Para Fort Worth, o trem regional e o carro são as duas opções. Se vai alugar o veículo, confira as regras de habilitação e de seguro com a locadora antes de reservar.

Roteiros

3 dias

• Dia 1, Dealey Plaza e Arts District: o Sixth Floor Museum pela manhã, os museus de arte à tarde e uma volta pelo Klyde Warren Park ao fim do dia.
• Dia 2, Reunion Tower e Uptown: mirante na torre, passeio pelo bonde histórico e jantar de churrasco ou de tex-mex.
• Dia 3, Deep Ellum e Bishop Arts: murais, bares e música em Deep Ellum e as lojas e cafés de Bishop Arts, em Oak Cliff.

5 dias

• Dias 1 a 3: o roteiro de 3 dias, sem pressa.
• Dia 4, Fort Worth: o trem regional até a cidade vizinha, o Stockyards e o desfile de bois, além de um museu de arte no distrito cultural.
• Dia 5, Fair Park ou compras: no outono, o State Fair of Texas; no resto do ano, as ruas de compras de Highland Park Village e os shoppings.

7 dias

• Dias 1 a 5: o roteiro de 5 dias.
• Dia 6, Arlington: visita ao estádio dos Cowboys e ao parque de diversões Six Flags Over Texas, na cidade vizinha.
• Dia 7, Austin ou dia livre: Austin, a cerca de 3 horas de carro, para quem quer seguir pelo Texas; para os demais, um dia de descanso antes do voo de volta.

Dicas para aproveitar melhor

• No verão, saia cedo, deixe museus e lugares fechados para o meio do dia e leve água e protetor solar.
• Planeje os deslocamentos com o carro ou o DART: o trânsito em horário de pico é pesado nas vias expressas.
• O Sixth Floor Museum é muito procurado; compre o ingresso com antecedência e confira horários no site oficial.
• Na primavera, acompanhe a previsão do tempo: tempestades fortes podem fechar parques e atrasar voos.
• Em Fort Worth, o desfile de bois do Stockyards tem horário fixo; chegue com folga e confira o calendário.
• Para churrasco texano, peça por peso e em pequenas porções para provar mais cortes.
• Se for combinar o Texas com outras cidades, compare as opções em como economizar na passagem aérea.

Perguntas frequentes

Quantos dias ficar em Dallas?

Três a quatro dias cobrem os museus, Dealey Plaza, os bairros e um bate-volta a Fort Worth. Com uma semana, entram Arlington e uma segunda cidade texana. Se Dallas é só uma conexão, dois dias já mostram o centro.

Qual é a melhor época para ir a Dallas?

Março a maio e outubro a novembro, com clima ameno. A primavera tem tempestades fortes, e o verão é muito quente. No outono, o State Fair of Texas é um bom motivo para escolher as datas.

Dallas e Fort Worth são a mesma cidade?

Não. São duas cidades vizinhas, a cerca de 40 minutos de carro uma da outra, que formam uma grande região metropolitana. Dallas é mais urbana e corporativa; Fort Worth tem mais ar caubói, com o Stockyards e museus de arte. Dá para fazer um bate-volta de trem ou de carro.

Preciso de carro em Dallas?

Na maior parte dos roteiros, sim. A cidade é espalhada, e o DART e o bonde cobrem só alguns trechos. Se a viagem se limita a Downtown, Uptown e Arts District, dá para ir de metrô leve, a pé e de aplicativo.

Onde ficar em Dallas?

Uptown é caminhável e cheio de bares e restaurantes. Downtown e o Arts District ficam perto dos museus e de Dealey Plaza, com acesso ao DART. Deep Ellum é a escolha de quem quer música e noite. Em todos, vale checar o estacionamento.